Вход в систему

лаборатории

Научно-образовательная лаборатория 
региональных филологических исследований

DSCN0449.JPG

Для корреспонденции: 180000, пл. Ленина, 2, ПсковГУ, Научно-образовательная лаборатория региональных филологических исследований


Месторасположение: Псков, ул. Некрасова, 24, каб. 10
Тел.: (88112)72-09-09
http://laboratoria-filfak.narod.ru

bolshakova.jpg
Большакова Наталья Валентиновна
,
зав. лабораторией, доцент кафедры русского языка,
кандидат филологических наук,
E-mail: bolshakova55@yandex.ru.






СОТРУДНИКИ ЛАБОРАТОРИИ
  • Большакова Наталья Валентиновна - зав. лабораторией, кандидат филологических наук, доцент;
  • Воробьева Лина Бронислововна - ст.н.с., кандидат филологических наук, доцент;
  • Мартынова Надежда Алексеевна - м.н.с., аспирант;
  • Митченко Зинаида Васильевна - н.с., кандидат филологических наук;
  • Муратова Мая Ильгельдыевна - м.н.с., магистрант;
  • Кабаченко Виктор Валентинович - инженер, кандидат технических наук, доцент;
  • Площук Галина Ивановна - ст.н.с., кандидат филологических наук, доцент.
О ЛАБОРАТОРИИ

Научно-образовательная лаборатория региональных филологических исследований была создана в январе 2003 г. До этого времени на двух кафедрах факультета - на кафедре русского языка и кафедре литературы - в течение многих лет велась интенсивная работа по собиранию и исследованию диалектной речи и устного народного творчества Псковского края, что продолжается и в настоящее время. Создание лаборатории в нашем вузе было связано с необходимостью внедрения инновационных форм хранения уникального архива и объединением в единой структуре научных исследований регионального характера с целью их эффективного использования в образовательных, научных и просветительских целях.

НАУЧНАЯ БАЗА ЛАБОРАТОРИИ

Научную базу лаборатории составляет диалектный и фольклорно-этнографический архив.

Диалектная часть архива представлена картотекой «Псковского областного словаря с историческими данными» (далее - ПОС), рукописным экспедиционным фондом ПОС; рукописным фондом Лексического атласа русских народных говоров. У истоков формирования картотеки ПОС (с 50-х гг. XX в.) стояли известные псковские диалектологи: доценты кафедры русского языка С.М. Глускина, И.Т. Гомонов, З.В. Жуковская; в последующие годы эту работу продолжали профессор Л.Я. Костючук, доценты Н.В. Большакова, Т.А. Пецкая, Н.Д. Сидоренская и другие ученые кафедры русского языка ПсковГУ. В настоящее время псковский филиал картотеки насчитывает более 250000 карточек.

Фольклорный архив формируется с 70-х гг. XX в. как результат экспедиционной работы студентов под руководством преподавателей кафедры литературы, в первую очередь благодаря деятельности доцента этой кафедры Г.И. Площук, по инициативе и под редакцией которой осуществлена первая публикация материалов фольклорного архива - «Сказки Псковской области» (2004 г.). Ею подготовлен также указатель материалов фольклорного архива в 2-х ч. (2003 г.)

Научное направление: «Народная речь и устное народное творчество Псковского края в их истории и современном состоянии на фоне культурно-исторических процессов»

Цель исследований: комплексное филологическое изучение псковского фольклора и псковских народных говоров как явления традиционной народной духовной культуры.

Задачи исследований:

  • сбор, хранение и научное описание региональных диалектных и фольклорных источников;
  • систематизация библиографии по псковским народным говорам и фольклору в их истории и современном состоянии;
  • выявление региональных этнолингвистических особенностей на материале диалектной речи и фольклора;
  • раскрытие региональной специфики текстов нарративных фольклорных жанров и жанров диалектного дискурса на фоне общерусского духовного наследия.

Ожидаемые научные результаты: обобщение научного опыта лингвистического изучения языка древнего Пскова и современных псковских говоров в библиографических указателях и научных исследованиях (монографиях, статьях); выявление этнокультурного своеобразия псковской народной речи и фольклорных традиций.

Ожидаемые практические результаты:

  • сбор и публикация библиографии по псковским народным говорам в их истории и современном состоянии;
  • подготовка материалов для библиографического указателя по псковскому фольклору и языку фольклора;
  • составление программ и других материалов с целью обеспечения диалектологической и фольклорной практик студентов;
  • формирование электронной Библиотеки текстов на основе материалов архива;
  • создание электронных баз данных на основе материалов архива лаборатории.
ДОСТИЖЕНИЯ ПОСЛЕДНИХ ЛЕТ

За последние три года псковскими диалектологами и фольклористами реализован ряд проектов на материале диалектного и фольклорно-этнографического архива лаборатории.

В 2012 г. сотрудниками лаборатории совместно с диалектологами кафедры русского языка подготовлено издание регионального этнолингвистического словаря «Традиционный быт псковских крестьян» (под ред. Н.В. Большаковой). В настоящее время идет работа над электронной версией словаря.

В 2012 году были подготовлены и получили свидетельства о государственной регистрации три электронные базы данных (ЭБД) по следующим темам: «Устные рассказы о Великой Отечественной войне», «Традиционный детский фольклор», «Сказки Псковской области». В 2015 г. была создана и также получила свидетельство о государственной регистрации ЭБД «Народные сказки Псковского края (по материалам псковского диалектного и фольклорно-этнографического архива)». В настоящее время проводится формирование ЭБД «Фольклор Великой Отечественной войны» и ЭБД, посвященной купальскому обряду. Помимо тематических ЭБД идет работа над созданием путеводителя по фондам архива, основанного на ареальном принципе.

В 2013 г. вышел полный библиографический указатель «Псковские говоры в их истории и современном состоянии» (составители Л.Б. Воробьева, З.В. Митченко; составитель и редактор Н.В. Большакова). Библиографический указатель посвящен истории исследования псковской народной речи и памятников древнепсковской письменности и охватывает период со времени первых публикаций, вышедших в XIX веке, до настоящего времени. В корпусе указателя в хронологической последовательности отражаются сведения о более чем 2100 работах, изданных в России и за рубежом. Работа над библиографическим указателем продолжается в электронном формате на данном сайте.

В 2015 г. опубликована коллективная монография с аудиоприложением «Псковская Масленица. Образы. Символы. Коммуникация» (под ред. Н.В. Большаковой).

Вышло мультимедийное издание «Народные сказки Псковского края» (под ред. Н.В. Большаковой и Г.И. Площук): 2014 г. - 1-е изд., 2016 г. - 2-е изд., испр. и доп. Проект реализован в виде электронной базы данных на основе архивных материалов необработанных народных сказок и песен сказочного характера, собранных на территории Псковской области в период с 70-х гг. XX в. в ходе фольклорных экспедиций. ЭБД содержит 215 текстов, 91 из них сопровождается аудиозаписями. Каждый текст снабжен комментариями с указанием сюжетов и мотивов сказок со ссылками на литературу. Комментируются также особенности текстов, связанные с условиями экспедиционной записи, манерой исполнителя. В ЭБД имеется словарь диалектных слов, значение или форма которых требуют пояснения. Структура ЭБД предусматривает систему поиска по ряду признаков: по названию сказки, жанру, по информанту, собирателям, по году и месту обследования, по историко-культурной зоне на территории Псковщины. Одновременно идет подготовка издания псковских сказок в книжном формате с электронным приложением. Исследование и издание псковских сказок осуществляется в рамках поддержанного РГНФ научного проекта №15-14-60001 «Модель мира псковского крестьянина (по материалам текстов народных сказок Псковского края)».

     
    0.29157590866089